hard and soft landscaping meaning in English
园景建筑及种植花木
Examples
- Hard and soft landscaping
园景建筑及种植花木 - Provide attractive hard and soft landscaping to improve the quality of the street environment . soften the hard edges with landscaping ( e . g . tree planting and shrub beds where appropriate )
在合适情况下，以栽种树木和灌木树圃等美化措施，为沉闷的路旁添上绿意。 - Encourage well landscaped green open spaces that meet the functional requirements for active and passive recreational uses . provide a balanced mix of hard and soft landscape
鼓励辟设具优美园景设计及遍植花草树木的休憩用地，以迎合动态及静态康乐用途的功能需求。 - There will be upgraded hard and soft landscaping , foreshore improvements , redesigned street lighting , creation of open spaces for leisure purposes , outdoor activities and performances , provision of an alfresco dining area , installation of lighting and audio equipment for staging performances and outdoor activities in the piazza outside the hong kong cultural centre , etc . works will start in august 2004 for completion in 2006
主要工程包括兴建园景建筑和栽种花木、改善前滨、重新设计街道照明，以及把部分空地辟作休憩公园、户外表演活动场地和露天茶座，装置供户外表演及活动用的灯光及声效设施等。改善工程将于二零零四年八月展开，二零零六年完成。 - There will be upgraded hard and soft landscaping , foreshore improvements , redesigned street lighting , creation of open spaces for leisure purposes , outdoor activities and performances , provision of an alfresco dining area , installation of lighting and audio equipment for staging performances and outdoor activities in the piazza outside the hong kong cultural centre , etc . works will start in august 2004 for completion in 2006
主要工程包括兴建园景建筑和栽种花木、改善前滨、重新设计街道照明，以及把部分空地辟作休憩公园、户外表演活动场地和露天茶座，装置供户外表演及活动用的灯光及声效设施等。改善工程将于二零零四年八月展开，二零零六年完成。